ADVERTENCIA:

A veces, la terbutalina inyectable se usa para detener o prevenir el trabajo de parto prematuro en mujeres embarazadas; sin embargo, no está aprobada por la Administración de Medicamentos y Alimentos para este fin. La terbutalina inyectable solo debe administrarse a mujeres que se encuentran en un hospital y no debe usarse para tratar el trabajo de parto prematuro por más de 48 a 72 horas. La terbutalina ha provocado efectos secundarios graves, incluida la muerte, en mujeres embarazadas que tomaron el medicamento con este propósito. La terbutalina también ha provocado efectos secundarios graves en bebés recién nacidos cuyas madres tomaron el medicamento para detener o prevenir el trabajo de parto.

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

La terbutalina inyectable se usa para tratar la sibilancia, la falta de aire y las dificultades para respirar provocadas por el asma, la bronquitis crónica y el enfisema. La terbutalina pertenece a una clase de medicamentos llamados agonistas beta. Actúa relajando y abriendo las vías respiratorias, lo que facilita la respiración.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

La presentación de la terbutalina inyectable es en una solución (líquido) que se inyecta debajo de la piel. Por lo general, un médico o un enfermero se encargan de aplicarla en un centro médico cuando es necesaria para tratar los síntomas de asma, bronquitis crónica o enfisema. Si los síntomas no mejoran en el término de 15 a 30 minutos después de la primera dosis, puede administrarse otra dosis. Si los síntomas no mejoran en el término de 15 a 30 minutos después de la segunda dosis, debe usarse un tratamiento diferente.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

A veces, la terbutalina inyectable también se usa durante un período breve (menos de 48 a 72 horas) para tratar el trabajo de parto prematuro en mujeres embarazadas que se encuentran en un hospital. Consulte a su médico sobre los riesgos de usar este medicamento para tratar su afección.

Este medicamento puede recetarse para otros usos; pídales más información a su médico o a su farmacéutico.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de recibir la terbutalina inyectable:

  • Informe a su médico y a su farmacéutico si es alérgico a la terbutalina, a algún otro medicamento o a alguno de los ingredientes de las tabletas de terbutalina inyectable. Pídale a su farmacéutico una lista de los ingredientes.
  • Informe a su médico y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin receta, vitaminas, suplementos nutricionales y productos herbarios está tomando o planea tomar. No olvide mencionar ninguno de los siguientes: bloqueadores beta, como atenolol (Tenormin), carteolol (Cartrol), labetalol (Normodyne, Trandate), metoprolol (Lopressor), nadolol (Corgard), propranolol (Inderal), sotalol (Betapace) y timolol (Blocadren); determinados diuréticos ("pastillas contra la retención de agua"); otros medicamentos para el asma; y medicamentos para el resfrío, control del apetito y el trastorno por déficit de atención con hiperactividad. También informe a su médico si está tomando cualquiera de los siguientes medicamentos o si ha dejado de tomarlos en las últimas 2 semanas: antidepresivos tricíclicos, que incluyen amitriptilina, amoxapina, clomipramina (Anafranil), desipramina (Norpramin), doxepina, imipramina (Tofranil), maprotilina, nortriptilina (Pamelor), protriptilina (Vivactil) y trimipramina (Surmontil), e inhibidores de la monoaminooxidasa (MAOI, por sus siglas en inglés), incluidas isocarboxazida (Marplan), fenelzina (Nardil), selegilina (Eldepryl, Emsam, Zelapar) y tranilcipromina (Parnate). Es posible que su médico deba cambiar las dosis de sus medicamentos o vigilarlo de cerca por si presentara efectos secundarios.
  • Informe a su médico si tiene o ha tenido latidos cardíacos irregulares, enfermedad del corazón, presión arterial alta, una glándula tiroides hiperactiva, diabetes o convulsiones.
  • Informe a su médico si está embarazada, si planea quedar embarazada o si está dando el pecho. Si queda embarazada mientras está usando terbutalina inyectable, llame a su médico.
¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

La terbutalina inyectable puede provocar efectos secundarios. Informe a su médico si alguno de estos síntomas es intenso o no desaparece:

  • temblor incontrolable de alguna parte del cuerpo
  • nerviosismo
  • mareos
  • somnolencia
  • debilidad
  • dolor de cabeza
  • náuseas
  • vómitos
  • sudoración
  • rubor (sensación de calor)
  • dolor en el lugar de la inyección

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si presenta alguno de estos síntomas, llame a su médico de inmediato:

  • aumento de la dificultad para respirar
  • opresión en la garganta
  • latidos cardíacos rápidos, fuertes o irregulares
  • dolor en el pecho
  • convulsiones

La terbutalina inyectable puede provocar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inusual mientras está recibiendo este medicamento.

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet [ Web Site] o por teléfono al 1-800-332-1088.

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

Los síntomas de sobredosis pueden incluir, entre otros:

  • dolor en el pecho
  • latidos cardíacos rápidos, fuertes o irregulares
  • mareos o desvanecimiento
  • nerviosismo
  • dolor de cabeza
  • temblor incontrolable de alguna parte del cuerpo
  • cansancio excesivo
  • dificultad para dormir o para permanecer dormido
  • debilidad
  • sequedad en la boca
  • convulsiones
¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

No falte a ninguna cita con su médico.

Haga a su farmacéutico cualquier pregunta que tenga sobre la terbutalina inyectable.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. All Rights Reserved. Duplication for commercial use must be authorized by ASHP.

Documento actualizado: 15 Julio 2011.