Nombre(s) comercial(es):
  • Helidac®(como combinación de productos que contiene subsalicilato de bismuto, metronidazol, tetraciclina)
  • Pylera®(como combinación de productos que contiene subcitrato de bismuto, metronidazol, tetraciclina)
ADVERTENCIA:

El metronidazol puede provocar cáncer en animales de laboratorio. No obstante, puede ser útil cuando se lo toma para curar úlceras. Consulte a su médico sobre los riesgos y beneficios de usar esta combinación que contiene metronidazol en el tratamiento de sus úlceras.

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

El bismuto, el metronidazol y la tetraciclina se usan con otros medicamentos antiulcerosos para tratar úlceras duodenales. Pertenece a una clase de medicamentos llamados agentes antibacterianos. Actúa evitando el crecimiento y la propagación de la bacteria Helicobacter pylori que, a menudo, ocurre con las úlceras. Tratar esta infección previene que las úlceras regresen.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

El bismuto, el metronidazol y la tetraciclina (Helidac) viene en dos tabletas de bismuto masticables, una tableta de metronidazol y una cápsula de tetraciclina para tomar juntas por vía oral. El bismuto, el metronidazol y la tetraciclina (Pylera) viene en una cápsula para administrarse por vía oral. Suele tomarse cuatro veces al día, con las comidas y a la hora de acostarse, por 10 días (Pylera) o 14 días (Helidac). Siga atentamente las instrucciones del medicamento recetado y pídales a su médico o a su farmacéutico que le expliquen cualquier cosa que no entienda. Tome este medicamento según lo indicado. No aumente ni disminuya la dosis, ni la tome con más frecuencia que la indicada por su médico.

Si está tomando bismuto, metronidazol y tetraciclina (Helidac), mastique y trague las tabletas de bismuto. Trague la tableta de metronidazol y la cápsula de tetraciclina entera con un vaso lleno de agua (8 onzas [240 mililitros]). Si está tomando bismuto, metronidazol y tetraciclina (Pylera), trague las cápsulas enteras con un vaso lleno de agua (8 onzas [240 mililitros]). Es especialmente importante que administre con abundante líquido la dosis que toma antes de acostarse para prevenir la irritación de la garganta y el estómago.

Tome bismuto, metronidazol y tetraciclina al menos 1 ó 2 horas después de comer o beber alimentos que contienen calcio, como productos lácteos, y jugos y alimentos fortificados con calcio.

Siga tomando este medicamento aunque se sienta bien. No deje de tomar este medicamento sin consultar a su médico. Si deja de tomar este medicamento demasiado pronto o si deja pasar alguna dosis, el tratamiento de su infección puede quedar incompleto y las bacterias pueden volverse resistentes a los antibióticos.

Pídales a su médico o a su farmacéutico una copia de la información del fabricante para el paciente.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

A veces se receta este medicamento para otros usos; pídales más información a su médico o a su farmacéutico.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de tomar bismuto, metronidazol y tetraciclina:

  • Informe a su médico y a su farmacéutico si es alérgico al bismuto, al metronidazol (Flagyl), a la aspirina o a los salicilatos, a la doxiciclina (Doryx, Vibramycin), a la minociclina (Dynacin, Minocin), a la tetraciclina (Sumycin), al tinidazol (Tindamax) o a algún otro medicamento o a alguno de los ingredientes de la combinación de bismuto, metronidazol y tetraciclina. Pídale a su farmacéutico una lista de los ingredientes.
  • Informe a su médico si está tomando o si ha tomado disulfiram (Antabuse). Es posible que su médico le diga que no tome bismuto, metronidazol y tetraciclina si está tomando disulfiram (Antabuse) o si lo ha tomado en el término de las últimas dos semanas.
  • Informe a su médico y a su farmacéutico qué otros medicamentos con y sin receta, vitaminas, suplementos nutricionales y productos herbarios está tomando o planea tomar. No olvide mencionar ninguno de los siguientes: antibióticos, como penicilina; anticoagulantes (“diluyentes de la sangre”), como warfarina (Coumadin, Jantoven), aspirina o productos que contienen aspirina; astemizol (Hismanal) (no se vende en los EE. UU.); cimetidina (Tagamet); litio (Eskalith, Lithobid); medicamentos para la diabetes; omeprazol (Prilosec, Zegerid),; anticonceptivos orales,; fenobarbital (Luminal),; fenitoína (Dilantin, Phenytek); probenecida (en Col-probenecid, Probalan),; sulfinpirazona (Anturane) y terfenadina (Seldane) (no se vende en los EE. UU.). Es posible que su médico deba cambiar las dosis de sus medicamentos o vigilarlo de cerca por si presentara efectos secundarios.
  • Si está tomando antiácidos que contienen aluminio, calcio, magnesio o bicarbonato de sodio o suplementos de cinc, tómelos de 1 a 2 horas antes o de 1 a 2 horas después de tomar bismuto, metronidazol y tetraciclina. Si está tomando suplementos de hierro, tómelos 3 horas antes o 2 horas después de tomar bismuto, metronidazol y tetraciclina.
  • Informe a su médico si tiene alguna enfermedad del riñón o del hígado. Es posible que su médico le diga que no tome este medicamento.
  • Informe a su médico si tiene una infección o si tiene o alguna vez ha tenido problemas en la sangre, enfermedad de Crohn o afecciones del sistema nervioso central.
  • Informe a su médico si está embarazada, si planea quedar embarazada o si está dando el pecho. Si queda embarazada mientras toma este medicamento, llame a su médico. La tetraciclina puede provocar defectos congénitos y puede hacerles daño a los lactantes.
  • Tenga en cuenta que este medicamento puede disminuir la eficacia de los anticonceptivos hormonales (píldoras anticonceptivas, parches, anillos, implantes, inyecciones y dispositivos intrauterinos). Deberá usar otro método anticonceptivo mientras esté tomando este medicamento. Consulte a su médico sobre los tipos de métodos anticonceptivos que le conviene usar durante su tratamiento con bismuto, metronidazol y tetraciclina, y después de este.
  • Recuerde no tomar bebidas alcohólicas ni ingerir productos con alcohol o glicol propilénico cuando toma este medicamento y por, al menos, 3 días después de que haya terminado el tratamiento. El alcohol y el glicol propilénico pueden provocar náuseas, vómitos, retortijones, dolor de cabeza, sudoración y rubor (enrojecimiento de la cara) cuando se toma durante el tratamiento con metronidazol.
  • Evite la exposición innecesaria o prolongada a la luz solar o ultravioleta (camas de bronceado y lámparas solares), y póngase ropa protectora, anteojos de sol y protector solar. Este medicamento puede hacer que la piel se vuelva sensible a la luz del sol.
  • Tenga en cuenta que cuando la tetraciclina se toma durante el embarazo o cuando bebés o niños de hasta 8 años la toman, puede provocar que los dientes se manchen permanentemente y que no se formen correctamente. También puede provocar que los huesos no se formen correctamente. La tetraciclina no debería ser administrada a niños de menos de 8 años.
¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?

Deje pasar la dosis que olvidó y continúe con su horario de medicación normal hasta que ya no tenga más medicamento. No tome una dosis doble para compensar la que olvidó. Si olvida tomar más de cuatro dosis, llame a su médico.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

El bismuto, el metronidazol y la tetraciclina pueden provocar efectos secundarios. El oscurecimiento de la lengua y las heces es temporal e inofensivo. Informe a su médico si alguno de estos síntomas es intenso o no desaparece:

  • debilidad
  • diarrea
  • estreñimiento
  • orina de color oscuro
  • pérdida del apetito
  • dolor de estómago
  • acidez estomacal
  • sabor metálico en la boca
  • boca seca o irritada

Si tiene cualquiera de estos síntomas, deje de tomar este medicamento y llame a su médico de inmediato:

  • dolor, ardor, entumecimiento u hormigueo en las manos o los pies
  • dolor de cabeza
  • visión borrosa
  • convulsiones
  • mareos
  • dificultad para hablar
  • problemas de coordinación
  • confusión o agitación
  • zumbido en los oídos
  • comezón y/o secreción vaginal
  • fiebre, tos, dolor de garganta, escalofríos u otros signos de infección
  • heces sanguinolentas o con aspecto de alquitrán
  • náuseas
  • vómitos
  • urticaria
  • sarpullido
  • comezón

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet [ Web Site] o por teléfono al 1-800-332-1088.

¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

Mantenga este medicamento en su envase original, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y en un lugar alejado del exceso de calor y humedad (nunca en el cuarto de baño). Deseche todos los medicamentos que estén vencidos o que ya no necesite. Pregúntele a su farmacéutico cuál es la manera adecuada de desechar sus medicamentos.

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

Los síntomas de sobredosis pueden incluir, entre otros:

  • náuseas
  • vómitos
  • diarrea
  • zumbido en los oídos
  • fiebre alta
  • falta de energía
  • latidos cardíacos rápidos
  • confusión
  • convulsiones
  • falta de aire
  • respiración acelerada
  • problemas de coordinación
  • dolor, ardor u hormigueo en las manos o los pies
¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

No falte a ninguna cita, ni con su médico ni con el laboratorio. Es posible que su médico ordene determinadas pruebas de laboratorio para evaluar su respuesta a este medicamento.

Antes de que le hagan cualquier prueba de laboratorio, informe a su médico y al personal del laboratorio que está tomando este medicamento.

No deje que ninguna otra persona tome sus medicamentos. Es probable que no pueda volver a surtir esta receta. Si aún tiene síntomas de úlcera después de terminar el medicamento, llame a su médico.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. All Rights Reserved. Duplication for commercial use must be authorized by ASHP.

Documento actualizado: 15 Octubre 2011.