Nombre(s) comercial(es):
  • Dilaudid®
  • Exalgo®
Otros nombre(s):
  • dihidromorfinona
ADVERTENCIA:

La hidromorfona puede ser adictiva. No tome más cantidad del medicamento ni lo tome con más frecuencia de lo que le indica su médico. Informe a su médico si usted o alguien de su familia bebe o ha bebido grandes cantidades de alcohol, usa o alguna vez ha usado drogas callejeras, o alguna vez ha abusado del uso de medicamentos con receta médica, o si usted tiene o alguna vez ha tenido depresión u otra enfermedad mental. Hay mayor riesgo de que abuse de la hidromorfona si tiene o alguna vez ha tenido alguna de estas condiciones.

No permita que nadie más tome su medicamento. La hidromorfona puede dañar o causar la muerte a otras personas que tomen su medicamento, especialmente niños. Guarde la hidromorfona en un lugar seguro de manera que nadie más pueda tomarlo accidentalmente o a propósito. Tenga especial cuidado para mantener la hidromorfona lejos del alcance de los niños. Lleve un control de cuántas tabletas o cuánto líquido queda en su botella para saber si le falta algo.

La hidromorfona puede ocasionar que la respiración se ponga lenta o se detenga, especialmente cuando empieza su tratamiento y en cualquier momento que se aumente la dosis. Su médico le vigilará atentamente durante su tratamiento. Su médico ajustará su dosis cuidadosamente para control su dolor y disminuir el riesgo de que experimente problemas respiratorios graves. Informe a su médico si tiene respiración lenta. o si tiene o ha tenido asma. Es posible que su médico le indique que no tome hidromorfona. Además, informe a su médico si sufre o alguna vez sufrió alguna enfermedad pulmonar como enfermedad pulmonar crónica obstructiva (un grupo de enfermedades que afectan los pulmones y vías respiratorias)o cifoescoliosis (curvatura de la columna vertebral que puede ocasionar problemas respiratorios). El riesgo de que presente problemas respiratorios también puede ser mayor si es una persona de edad avanzada o está débil o desnutrido debido a una enfermedad. Si experimenta alguno de los síntomas siguientes, llame a su médico de inmediato o busque tratamiento médico de emergencia: respiración lenta, pausas largas entre respiraciones o dificultad para respirar.

Beber alcohol, tomar medicamentos con receta médica o de venta libre que contienen alcohol o usar drogas callejeras durante su tratamiento con hidromorfona aumenta el riesgo de que experimente efectos secundarios graves y mortales. Hable con su médico sobre los riesgos de beber alcoholo o usar drogas callejeras durante su tratamiento.

Tomar ciertos medicamentos durante su tratamiento con hidromorfona puede aumentar el riesgo de que experimente efectos secundarios graves y mortales. Informe a su médico si está tomando o planea tomar alguno de los siguientes medicamentos: otros medicamentos analgésicos; medicamentos para ansiedad, ataques, enfermedad mental o náuseas; relajantes musculares; sedantes; píldoras para dormir; o tranquilizantes.

Su médico solo debe recetarle tabletas de hidromorfona de liberación prolongada (acción prolongada) si es tolerante a los opioides (ha recibido tratamiento con ciertas dosis de medicamentos analgésicos por lo menos durante una semana, permitiendo que su cuerpo se ajuste a este tipo de medicamento). Las tabletas de liberación prolongada de hidromorfona pueden ocasionar problemas respiratorios o la muerte si los toma una persona que no es tolerante a los opioides.

Trague las tabletas de liberación prolongada enteras. No las parta, mastique, disuelva ni triture. Si las traga tabletas partidas, masticadas, trituradas o disueltas podría recibir demasiada hidromorfona a la vez en lugar de recibir el medicamento lentamente con el tiempo. Esto puede ocasionar problemas respiratorios graves o la muerte.

Si está tomando tabletas de liberación prolongada de hidromorfona, su médico o farmacéutico le darán la hoja de información del fabricante para el paciente (Guía del medicamento) cuando inicie el tratamiento y cada vez que vuelva a surtir su receta médica. Lea la información atentamente y pregunte a su médico o farmacéutico si tiene alguna duda. También puede visitar el sitio web de la Administración de Drogas y Alimentos (Food and Drug Administration, FDA) ( Web Site) o el sitio web del fabricante para obtener la Guía del medicamento.

Hable con su médico sobre los riesgos de tomar hidromorfona.

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

La hidromorfona se utiliza para aliviar el dolor. Las tabletas de liberación prolongada de hidromorfona se usan solo en personas que son tolerantes a los opioides y quienes se espera que necesiten el medicamento para aliviar dolor de moderado a intenso las veinticuatro horas al día por más de tan solo unos cuantos días. Las tabletas de liberación prolongada de hidromorfona no se deben usar para tratar el dolor que ocurre después de una cirugía. La hidromorfona pertenece a una clase de medicamentos llamados analgésicos opiáceos (narcóticos). Funciona al cambiar la manera en que el cerebro y el sistema nervioso responden al dolor.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

La presentación de la hidromorfona es en líquido, en tableta, y en tabletas de liberación prolongada (acción prolongada) para administrarse vía oral. El líquido usualmente se toma cada 3 a 6 horas y las tabletas usualmente se toman cada 4 a 6 horas. Las tabletas de liberación prolongada se toman una vez al día con o sin alimentos. Tome hidromorfona aproximadamente a la misma hora todos los días. Siga atentamente las instrucciones que se encuentran en la etiqueta de su receta médica y pida a su médico o farmacéutico que le explique cualquier parte que no comprenda. Tome la hidromorfona exactamente como se indica.

Informe a su médico si siente que su dolor no se controla durante su tratamiento con hidromorfona. No cambie la dosis de su medicamento sin hablar con su médico.

No deje de tomar hidromorfona sin consultar con su médico. Si deja de tomar la hidromorfona repentinamente, podría experimentar síntomas de abstinencia, incluyendo agitación, ojos llorosos, secreción nasal, bostezos, sudoración, escalofríos, vellos erizados, dolor de músculos o de las articulaciones, pupilas dilatadas (los círculos de color negro en el centro de los ojos), irritabilidad, ansiedad, dolor de espalda, debilidad, calambres estomacales, dificultad para conciliar el sueño o mantenerse dormido, náusea, pérdida de apetito, vómitos, diarrea, respiración rápida, o ritmo cardiaco rápido. Probablemente, su médico disminuirá su dosis gradualmente. Si no toma las tabletas de hidromorfona de liberación prolongada durante más de 3 días por cualquier razón, hable con su médico antes de empezar a tomar el medicamento nuevamente.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

Este medicamento puede ser recetado para otros usos; pida más información a su médico o farmacéutico.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de tomar hidromorfona,

  • indique a su médico o farmacéutico si es alérgico a la hidromorfona; cualquier otro medicamento, sulfitos, o cualquier otro de los ingredientes de las tabletas, solución o tabletas de liberación prolongada de hidromorfona. Pregunte a su farmacéutico o revise la Guía del medicamento para obtener una lista de ingredientes.
  • informe a su médico y farmacéutico qué medicamentos con y sin receta médica, vitaminas, suplementos nutricionales y productos de hierbas está tomando o tiene planificado tomar. Asegúrese de mencionar los medicamentos que aparecen en la sección ADVERTENCIA IMPORTANTE y cualquiera de los siguientes: buprenorfina (Buprenex, Butrans en Suboxone); butorfanol (Stadol); ipratropium (Atrovent); medicamentos para el glaucoma, enfermedad de colon irritable, enfermedad de Parkinson, úlceras, y problemas urinarios;y pentazocina (Talwin). Además, informe a su médico o farmacéutico si está tomando alguno de los siguientes medicamentos o ha dejado de tomarlos durante las últimas dos semanas: isocarbozacid (Marplan), fenelzina (Nardil), selegilina (Eldepryl, Emsam, Zelapar), o tranilcipromina (Parnate); Es posible que su médico deba cambiar las dosis de sus medicamentos o supervisar atentamente si sufre efectos secundarios.
  • informe a su médico si sufre o alguna vez ha sufrido alguna de las enfermedades mencionadas en la sección ADVERTENCIA IMPORTANTE, íleo paralítico (condición en la que los alimentos no pasan a través de los intestinos), o un bloqueo en el estómago o los intestinos. Su médico podría indicarle que no tome hidromorfona.
  • si tomará las tabletas de liberación prolongada, también informe a su médico si alguna vez ha tenido una cirugía que ocasionó un cambio en la manera en la que los alimentos pasan a través de su estómago o intestinos o si tiene alguna condición que cause un estrechamiento del esófago (tubo que transporta los alimentos desde la boca hacia el estómago), el estómago o los intestinos como fibrosis cística (una condición que ocasiona que el cuerpo produzca moco grueso y pegajoso que puede obstruir el páncreas, los pulmones y otras partes del cuerpo), peritonitis (inflamación del recubrimiento del abdomen (área del estómago)), divertículos de Meckel (una protuberancia en el recubrimiento del intestino delgado que está presente al momento del nacimiento), pseudo-obstrucción intestinal crónica (condición en la que los músculos del intestino no mueven los alimentos de forma uniforme a través del intestino), o enfermedad intestinal inflamatoria (IBD; un grupo de condiciones que causan la inflamación del recubrimiento del intestino. Su médico podría indicarle que no tome tabletas de liberación prolongada de hidromorfona.
  • informe a su médico si tiene o ha tenido una lesión en la cabeza o cualquier condición que ocasione daños en el cerebro; cualquier condición que aumente la presión en el cerebro; presión arterial alta; hipotiroidismo (condición en la que la glándula tiroides produce menos hormonas de lo normal); enfermedad de Addison (condición en la que la glándula de adrenalina produce menos hormonas de lo normal); convulsiones; cualquier condición que ocasione dificultad para orinar como una próstata agrandada (una glándula reproductiva masculina) o una estenosis uretral (bloqueo del tubo que permite que la orina salga del cuerpo); o enfermedad de la vesícula biliar, del páncreas, del hígado o enfermedad renal.
  • informe a su médico si está embarazada, planea quedar embarazada o si está amamantando. Si queda embarazada mientras toma hidromorfona, llame a su médico.

  • si se someterá a una cirugía, incluyendo cirugía dental, informe a su médico o dentista que está tomando hidromorfona.
  • debe saber que la hidromorfona le puede ocasionar somnolencia. No conduzca un vehículo ni opere maquinaria hasta que sepa cómo le afecta este medicamento.
  • debe saber que la hidromorfona puede ocasionar vértigo, mareo y desmayo cuando se levanta muy rápido al estar acostado. Para evitar este problema, levántese de la cama despacio, apoyando sus pies en el suelo por unos minutos antes de levantarse.
¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?

Si toma las tabletas o solución, tome la dosis que omitió tan pronto como lo recuerde. Sin embargo, si ya casi es hora de la siguiente dosis, omita la dosis que le faltó y continúe con su programa regular de dosificación. No tome una dosis doble para compensar la que omitió.

Si toma las tabletas de liberación prolongada, omita la dosis que le faltó y continúe con su programa regular de dosificación. No tome más de una dosis de las tabletas de liberación prolongada en 24 horas.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

La hidromorfona puede ocasionar efectos secundarios. Informe a su médico si cualquiera de estos síntomas es fuerte o no desaparece:

  • náusea
  • vómitos
  • estreñimiento
  • boca seca
  • mareos leves
  • mareos
  • aletargamiento
  • sudoración
  • rubor
  • picazón
  • cambios de humor

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si experimenta algunos de estos síntomas o los que se enumeran en la sección ADVERTENCIA IMPORTANTE, llame a su médico inmediatamente o busque tratamiento médico de emergencia:

  • salpullido
  • urticaria
  • inflamación de los ojos, el rostro, los labios, la lengua, la boca, la garganta, los brazos, las manos, los pies, los tobillos o la parte inferior de las piernas
  • dificultad para respirar o tragar
  • ronquera
  • convulsiones
  • desmayos

La hidromorfona puede ocasionar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inusual mientras está tomando este medicamento.

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet [ Web Site] o por teléfono al 1-800-332-1088.

¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

Mantenga este medicamento en el envase original, cerrado herméticamente y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y lejos del exceso de calor y humedad (no en el baño). Deseche cualquier medicamento que esté vencido o que ya no necesite en el inodoro. Hable con el farmacéutico sobre la forma adecuada para desechar el medicamento.

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

Los síntomas de sobredosis pueden incluir:

  • que la respiración se ponga lenta o se detenga
  • somnolencia
  • coma (pérdida del conocimiento por un período de tiempo)
  • debilidad muscular
  • piel fría y húmeda
  • pupilas dilatadas o contraídas (los círculos oscuros en el centro de los ojos)
  • ritmo cardíaco lento o detenido
  • mareos
  • desmayos
¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

Asista a todas las citas con su médico.

Esta receta médica no se puede volver a surtir. Si continúa sintiendo dolor después de terminar de tomar la hidromorfona, llame al médico.

Si toma las tabletas de liberación prolongada, es posible que vea la cubierta de la tableta en sus heces. Esto es normal y no significa que no recibió la dosis completa del medicamento.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. All Rights Reserved. Duplication for commercial use must be authorized by ASHP.

Documento actualizado: 15 Agosto 2013.