Fuera del Hospital
  • Lleve un registro de su historial médico en una libreta, incluyendo reportes de laboratorio, medicamentos, rayos x y procedimientos.
  • Llame para que le informen sobre los resultados de las pruebas si no los recibe en el tiempo esperado.
  • Informe a todos los doctores sobre sus alergias, así como de cualquier medicamento, suplemento y remedios herbales que usted tome.
  • Escriba las reacciones adversas provocadas por los medicamentos.
  • Haga una lista de sus doctores, su farmacia y otras personas que le proporcionen servicio médico. Désela a los nuevos miembros del equipo.
  • Investigue las credenciales de cualquier posible persona que le proporcione servicio médico.
  • Lleve una lista de preguntas cuando vaya a consultar al doctor. Escriba las respuestas o pida que alguien lo acompañe.
  • Si sus habilidades en el idioma inglés son limitadas, lleve a un traductor.
  • Asegúrese de que pueda leer las prescripciones.
  • Conozca para qué son los medicamentos, la cantidad que debe tomar, cómo tomarlos y los posibles efectos secundarios.
  • Si necesita que le realicen un procedimiento, pregunte quién le aplicará la anestesia e insista en conocer a la persona para revisar sus necesidades médicas. Pregunte cómo se le mantendrá en observación.
  • Revise la reputación del hospital, su acreditación y si se le ha reconocido con el estado Magnet.
En el Hospital
  • Recuerde a los cuidadores que se laven sus manos. Esto previene la propagación de la infección. O adhiera una señal.
  • Si se somete a cirugía, marque el sitio correcto.
  • Pregunte el nombre de la enfermera certificada responsable en su cuidado de cada turno. Si tiene una pregunta, diríjase a ella.
  • Evite distraer a los cuidadores mientras le proporcionan cuidado. Espere hasta que hayan terminado su labor.
  • Revise los medicamentos antes de deglutirlos. Si parece que no son los correctos, pregunte al respecto.
  • Recuerde al personal sobre las alergias, especialmente sobre las cosas que se utilizan rutinariamente, tales como látex o yodo.
  • Entienda por qué se le están realizando pruebas.
  • Antes de irse, comprenda cuál será el cuidado de seguimiento que necesitará y cómo lo obtendrá.